aereo, treno & auto

Viaggiare con un cane: cosa è davvero importante e cosa la maggior parte delle persone non comprende.

Aereo, treno, auto: ogni mezzo di trasporto ha le sue regole, insidie ​​e malintesi. Non quello che si trova nelle FAQ, ma quello che conta davvero nella pratica.

Di Pia von Ramin · Tempo di lettura: circa 8 minuti.

---

Sempre più persone portano regolarmente con sé i propri cani quando viaggiano, in aereo, in treno o in auto. Allo stesso tempo, compagnie aeree, ferroviarie e molti produttori di prodotti sono in ritardo rispetto a questa tendenza. Le normative sono incoerenti, le FAQ ufficiali sono spesso obsolete e ciò che viene effettivamente controllato al gate o a bordo del treno differisce frequentemente da quanto indicato sui siti web.

Grazie a migliaia di conversazioni con i clienti e ai nostri viaggi, sappiamo che la maggior parte dei problemi non nasce da cattiveria, ma da persistenti incomprensioni. Questo articolo le chiarisce.

Capitolo 1 — Aeroplano

Volare con un cane

Viaggiare in aereo con un cane è possibile, ma le regole sono più complesse di quanto suggeriscano le FAQ della compagnia aerea. Due malintesi si verificano con particolare frequenza: quello relativo alla regola dei 23 cm e quello sulla ventilazione.

Cos'è la IATA e cosa significa "conforme alla IATA"?

IL IATA (Associazione Internazionale del Trasporto Aereo) La IATA è l'organizzazione di riferimento per le compagnie aeree. Emette raccomandazioni per il trasporto di animali, riguardanti dimensioni, ventilazione e materiali. È importante capire che le linee guida IATA sono... Raccomandazioni, non regolamenti. Ogni compagnia aerea può adottarle, adattarle o stabilire le proprie regole.

La dicitura "conforme IATA" sulla confezione non è un biglietto valido. La decisione spetta al personale al gate, che interpreta le regole in modo diverso.

I 23 cm: la misura più fraintesa

Le linee guida IATA per il bagaglio a mano sono le seguenti: 55 × 40 × 23 cm. Molti proprietari di cani presumono che la borsa debba essere alta esattamente 23 cm e si chiedono, giustamente, quale altra creatura, oltre a un criceto, potrebbe mai entrarci.

La spiegazione è più semplice di quanto pensiate: Lo spazio sotto il sedile anteriore è di 23 cm. — lo spazio tra i sedili in cui la borsa dovrebbe teoricamente essere inserita. Le borse da trasporto morbide si comprimono quando vengono inserite. Una borsa che misura 28 o 30 cm da ferma si adatta sotto la maggior parte dei sedili senza problemi perché si adatta allo spazio disponibile.

In pratica, nessun addetto a terra misura l'altezza di una borsa morbida con un righello. Ciò che conta è che la borsa entri effettivamente sotto il sedile. Inoltre, in molti casi non vi è alcun obbligo di posizionare la borsa sotto il sedile di fronte ad esso: può anche essere appoggiata sul pavimento davanti al sedile.

E in caso di emergenza: molte borse morbide si possono piegare. mettere da parte — quindi l'altezza corrisponde solo alla profondità della borsa, che a sua volta corrisponde alla misura di 23 cm.In pratica ciò è raramente necessario, ma rappresenta un valido argomento qualora il personale di terra non fosse sicuro.

Ventilazione: cosa è effettivamente necessario

La IATA impone una ventilazione adeguata per il trasporto in cabina, senza però definirla in modo specifico. Il requisito di ventilazione su tre o quattro lati si applica al spazio di carico (Regolamento IATA sul trasporto di animali vivi) — non per il trasporto in cabina. Si tratta di un equivoco comune che crea inutili incertezze e porta al rifiuto ingiusto di bagagli validi.

Per il trasporto in cabina ampie aperture nella parte superiore e frontale È più che sufficiente. Il punto cruciale è che il cane stia chiaramente respirando a sufficienza e che il personale addetto al cancello possa constatarlo a colpo d'occhio.

Regole delle compagnie aeree in sintesi

Non tutte le compagnie aeree applicano le stesse regole e le FAQ ufficiali sono spesso incomplete o obsolete. I controlli effettuati al gate possono variare notevolmente. La nostra valutazione si basa sull'esperienza pratica.

Compagnia aerea	Dimensioni massime	Peso	controllare
Lufthansa	55 × 40 × 23 cm	8 kg compreso l'animale	Regolarmente
Eurowings	55 × 40 × 23 cm	8 kg compreso l'animale	Molto spesso
Ryanair	Cabina non disponibile	—	—
Svizzero/Austriaco/Bruxelles	55 × 40 × 23 cm	8–10 kg per percorso	Meno frequentemente

Tutte le informazioni sono fornite al meglio delle nostre conoscenze, senza alcuna garanzia. Si prega di confermare direttamente con la compagnia aerea prima di ogni viaggio.

Eurowings tende a effettuare controlli più accurati, ma non c'è motivo di preoccuparsi purché la borsa sia ben ventilata e il limite di peso venga rispettato. Nella maggior parte dei casi, è sufficiente registrare il cane in anticipo e presentarsi al gate tranquilli.

I 6 errori più comuni quando si viaggia in aereo con un cane

Errore 1: Leggere solo le FAQ della compagnia aerea. Le informazioni ufficiali sono spesso obsolete o contraddittorie. Meglio: chiamare direttamente, farsi confermare la prenotazione via e-mail e portare con sé questa e-mail il giorno della partenza.

Errore 2: Pretendere una ventilazione su tre lati per la cabina. Il requisito di aperture multiple si applica alla stiva, non alla cabina. Per il trasporto in cabina, le aperture nella parte superiore e anteriore sono perfettamente sufficienti.

Errore 3: Prendere alla lettera i 23 cm. Chi cerca una borsa alta esattamente 23 cm non ne troverà una in cui possa entrare un cane. I 23 cm si riferiscono all'altezza della seduta, non all'altezza massima consentita per la borsa. Le borse morbide si comprimono.

Errore 4: Non registrare il cane in anticipo. La maggior parte delle compagnie aeree impone un limite al numero di animali ammessi per volo. Registra il tuo cane subito dopo aver prenotato il biglietto, non poco prima della partenza.

Errore 5: Mancato calcolo del peso. Il limite si applica al cane e al bagaglio insieme. Un cane di 6,5 kg e un bagaglio di 2 kg raggiungono un peso totale di 8,5 kg, spesso eccessivo. Pesate entrambi prima di partire.

Errore n. 6: Provare la borsa solo il giorno della partenza. Molti cani necessitano di diverse sessioni di addestramento. Iniziate almeno due settimane prima: lasciate il sacchetto aperto in appartamento e abituate gradualmente il cane ad esso.

---

Capitolo 2 — Ferrovia

Viaggiare in treno

Per molti, il treno rappresenta l'alternativa più rilassante: più spazio, nessun limite di peso, nessun obbligo di ventilazione. Ma anche in questo caso, le regole si rivelano più importanti del previsto nella pratica. Il punto cruciale è diverso rispetto a quello degli aerei.

Cani di piccola taglia: ingresso gratuito, ma è obbligatorio il guinzaglio.

I cani di piccola taglia (non più grandi di un gatto domestico) sono ammessi sui treni della Deutsche Bahn. gratis essere portato con sé — in un luogo sicuro e scatola o borsa per il trasporto con chiusura a chiave. Può sembrare ovvio, ma i controllori dei treni a volte verificano se le borse sono dotate di chiusura a chiave. Una borsa aperta senza una chiusura funzionante verrà respinta in caso di dubbio.

La borsa deve essere chiusa completamente?

Ufficialmente sì: la Deutsche Bahn (DB) dichiara che è necessario un contenitore completamente chiuso; solo in questo caso la museruola non è obbligatoria. Un cane che sporge dalla parte anteriore del sacco, a rigor di termini, non è considerato "in viaggio in una scatola" e, teoricamente, dovrebbe indossare la museruola.

In pratica, il personale ferroviario è considerevolmente meno severo rispetto a quello aeroportuale. Un cane al guinzaglio, tranquillo e che sbircia fuori da un trasportino di alta qualità, viene solitamente tollerato senza problemi. Tuttavia, vale quanto segue: Porta con te una museruola — se il personale si oppone, sei subito al sicuro ed eviti discussioni.

Cani di taglia media: XXL e XXL Long

A differenza degli aerei, i treni non hanno rigidi requisiti di dimensioni per i trasportini morbidi. Questo è il vantaggio decisivo: i cani fino a circa 12-15 kg, per i quali un trasportino da aereo sarebbe semplicemente troppo piccolo, viaggiano comodamente in treno in un trasportino morbido. Portacarrozze XXL o XXL lungo.

La differenza: la XXL Long offre una maggiore lunghezza, ideale per cani con la schiena lunga come bassotti o Corgi, o con le zampe lunghe come levrieri italiani o Whippet, che non riescono ad allungarsi in una XXL standard. Entrambi i modelli hanno una chiusura sicura, esattamente ciò che è richiesto dalle autorità ferroviarie.

Cani di taglia grande: biglietto e museruola

I cani più grandi di un gatto domestico che viaggiano senza trasportino necessitano di un biglietto proprio — per prezzo ridotto per adulti, Indipendentemente dalla tariffa scelta. Questo vale anche per i possessori di un biglietto Germania: è obbligatorio un biglietto separato per il cane. I cani di grossa taglia senza trasportino devono essere tenuti al guinzaglio e con la museruola.

Spesso i trasporti pubblici locali hanno regole diverse rispetto ai treni a lunga percorrenza delle ferrovie tedesche (DB). Alcune compagnie di trasporto pubblico consentono a tutti i cani di viaggiare gratuitamente, indipendentemente dalla taglia o dal fatto che siano in un trasportino. Vale la pena consultare il sito web della propria compagnia di trasporto locale.

Consigli pratici per viaggiare in treno

Verificare preventivamente la chiusura. Alcuni sacchetti per il trasporto del cibo hanno chiusure puramente decorative che si aprono facilmente. Provate la chiusura esercitando una leggera pressione: rimane aperta quando il cane si appoggia?

Verifica le dimensioni in anticipo. La borsa deve poter essere riposta sotto il sedile o sul ripiano.I sedili dei moderni veicoli a combustione interna spesso hanno una minore distanza da terra. In caso di dubbio, utilizzare il portapacchi sopra il sedile.

Scegli un posto lato corridoio. L'utilizzo di una borsa da trasporto rende più confortevole il posto corridoio: più spazio per le gambe, accesso più facile e condizioni meno anguste per il cane.

Preferisco auto silenziose. Viaggiare con un cane è generalmente più comodo nelle carrozze centrali, lontano dall'area bambini e dal vagone ristorante. È meglio evitare lo scompartimento della zona silenziosa.

---

Capitolo 3 — Auto

Guidare con un cane

L'auto è il mezzo di trasporto più diffuso, ma anche quello in cui la sicurezza è più sottovalutata. Nessun addetto al gate, nessun controllo di sicurezza. Ed è proprio per questo che la maggior parte degli errori si verifica in queste circostanze.

Ciò che dice la legge

Il Regolamento tedesco sulla circolazione stradale (StVO) stabilisce che Il carico deve essere fissato in modo tale da non scivolare durante la normale marcia e anche durante le manovre di frenata.. Dal punto di vista legale, i cani sono considerati merci e devono essere assicurati di conseguenza.

Un cane non assicurato sul sedile posteriore è a tutti gli effetti un proiettile in caso di tamponamento a 50 km/h, con una forza pari a 35-50 volte il suo peso. Per un cane di 25 kg, ciò equivale a una forza d'impatto di circa 875 kg, pericolosa sia per il conducente che per il cane.

Il bagagliaio non è una soluzione di sicurezza

Il bagagliaio di una station wagon con una rete divisoria è un'ottima opzione per i cani di taglia grande, se la rete divisoria saldamente ancorato al veicolo Una rete fissata in modo lasco non resisterà a un impatto. Le reti divisorie devono essere avvitate o fissate saldamente, non solo bloccate con morsetti.

Per cani di piccola e media taglia, un seggiolino auto o box di trasporto sicuro L'alternativa decisamente più sicura: il cane siede in posizione elevata, può guardare fuori ed è al sicuro allo stesso tempo.

Cosa aiuta davvero in caso di incidente

In Germania, le soluzioni per il trasporto di cani testate per la resistenza agli urti sono ancora rare. La maggior parte dei prodotti fornisce solo le specifiche di peso, ma nessuna informazione sulle prestazioni in caso di impatto. TCS (Svizzera) E talvolta, i test ADAC rappresentano i riferimenti più affidabili in questo ambito.

I seggiolini auto 4legs sono progettati per cani fino a 35 kg. Ci impegniamo attivamente a dimostrarne la sicurezza attraverso test esterni, un aspetto per noi fondamentale e di cui parleremo in modo trasparente.

Freni di guida e calore

Per i viaggi in auto di durata superiore alle due ore, è consigliabile programmare delle pause regolari ogni 90 minuti. In estate, con una temperatura esterna di 25°C, l'abitacolo di un'auto può raggiungere e superare i 40°C in soli 10 minuti. Per i cani, una temperatura corporea pari o superiore a 39°C diventa pericolosa.

Non lasciarli mai soli, nemmeno per un breve periodo. Non per fare shopping. Non per un caffè. Non con la finestra aperta. La temperatura sta salendo più velocemente di quanto la maggior parte delle persone si aspetti.

Viaggiare con un cane non è un lusso, ma una questione di preparazione. Conoscere le regole, sfatare i luoghi comuni e avere l'attrezzatura giusta renderà il viaggio più rilassante. E lo stesso vale per il vostro cane.

Le nostre guide ti aiuteranno a scegliere la borsa o il seggiolino auto più adatti: ti spieghiamo passo dopo passo cosa è più indicato per ogni cane.

---

Scopri 4 zampe

Borse & Vettore → Seggiolini auto → Rivista →

---

Pia von Ramin è il fondatore di 4legs.de Vive ad Amburgo con i suoi levrieri italiani, Karlchen e Monty. Viaggia regolarmente con i suoi cani e, per esperienza personale, conosce le insidie ​​di ogni percorso di trasporto.