Portare il cane in aereo: la guida definitiva | 4legs.de
Hund in AIR Flugtasche am Flughafen
Rivista 4legs · Viaggiare con un cane

Portare il proprio cane in aereo –
Quello che devi assolutamente sapere

Volete portare il vostro cane in aereo e vi state chiedendo cosa serve, cosa è consentito e quali bagagli saranno effettivamente accettati? Abbiamo confrontato le regole delle compagnie aeree, individuato gli errori più comuni e scoperto un malinteso cruciale che porta ripetutamente a inutili rifiuti al gate.

Frau mit AIR XL Navy Hundeflugtasche am Flughafen

Muoviti con disinvoltura in aeroporto con l'AIR XL Navy: elegante, compatto e approvato.

Cosa è necessario chiarire prima di prenotare

Ogni compagnia aerea ha le proprie regole per il trasporto dei cani in cabina. Prima di prenotare, è opportuno verificare tre cose:

  • La mia compagnia aerea permette il trasporto di cani in cabina? E c'è ancora spazio disponibile? Il numero di animali ammessi è spesso limitato a due o quattro per volo.
  • Quali sono le dimensioni e il peso massimo consentito (cane + borsa insieme)?
  • Quali sono i requisiti d'ingresso nel paese di destinazione? Certificato di vaccinazione, microchip, certificato sanitario: questi variano a seconda del paese.

È meglio chiamare direttamente la compagnia aerea. Non tutte le informazioni sul sito web sono aggiornate e le regole cambiano occasionalmente.

"Conta il peso totale, ovvero il peso del cane più quello della borsa. Più leggera è la borsa, più grammi rimarranno per il vostro cane."

L'errore più comune al cancello: ventilazione su tutti i lati

Uno dei problemi più frequenti segnalati dai nostri clienti è quello di essere respinti al gate con la motivazione che la borsa non è ventilata su tutti i lati. Sembra una spiegazione plausibile, ma non è corretta per i bagagli a mano.

Attenzione: errore comune

Il requisito che un contenitore di trasporto sia su ventilato su tutti e quattro i lati Deve essere (con almeno il 16% di superficie di ventilazione totale), proviene da Normativa IATA sugli animali vivi nella stiva Questa disposizione si applica ai cani che viaggiano nella stiva dell'aereo. Non esiste una normativa ufficiale per il bagaglio a mano.

Cosa succede nella pratica? Alcuni addetti a terra, soprattutto di Eurowings, applicano erroneamente questa normativa sul carico anche ai bagagli a mano. Si tratta di un errore di interpretazione, ma difficile da correggere al gate quando si è sotto pressione per via dei tempi ristretti.

Cosa puoi dire al cancello

"Il requisito di ventilazione IATA su tutti e quattro i lati si applica ai container per il trasporto di animali vivi, secondo le normative IATA, non ai bagagli a mano. Le normative delle compagnie aeree richiedono solo che la borsa sia traspirante. Questa borsa lo è."

Tuttavia, consigliamo: se viaggi regolarmente con Eurowings, è meglio optare per una borsa con la maggior parte della rete possibile su più lati, non perché sia ​​obbligatorio, ma perché evita discussioni al gate.

AIR Taupe mit erhöhtem Netz für langbeinige Hunde AIR Taupe Flugtasche geschlossen

A sinistra: con rete rialzata opzionale, per cani che necessitano di stare in posizione eretta. A destra: completamente chiusa, pronta per il cancello.

Quale borsa a quattro gambe è approvata da quale compagnia aerea?

Abbiamo verificato che i nostri bagagli a mano siano conformi alle specifiche delle più importanti compagnie aeree europee.Si prega di verificare sempre con la propria compagnia aerea, poiché le regole possono cambiare:

Modello Massa Peso Lufthansa austriaco Eurowings svizzero Bruxelles Iberia
AIR L 22 × 36 × 35 cm 830 g
AIR XL 23 × 42 × 39 cm 990 g
AIR XL-LONG 23 × 48 × 39 cm 1.090 g
AIR EURO 23 × 55 × 40 cm 1.210 g

Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia e si riferiscono al 2025. Si prega di confermare con la propria compagnia aerea prima della partenza.

La borsa giusta: cosa conta davvero

La borsa è la parte più importante del tuo volo. Non solo deve rispettare le dimensioni consentite dalla compagnia aerea, ma deve anche essere adatta al tuo cane e poter essere riposta nello spazio per i piedi davanti a te.

Completamente chiudibile a chiave

Tutte le aperture devono potersi chiudere completamente: questo è un requisito obbligatorio per quasi tutte le compagnie aeree. Le nostre borse AIR sono dotate di cerniere su tutto il perimetro per garantire questa caratteristica.

Attaccabile al carrello

Tutti i cuscini 4legs AIR possono essere fissati alla valigia grazie alla cinghia integrata per il trolley. Niente più fatica per trascinarla per tutto il terminal: basta spingere la valigia e il cane la segue comodamente.

AIR Olive Hundetasche auf Koffer – Trolley-Funktion

La funzione trolley: basta agganciarlo alla valigia e trascinarlo attraverso il terminal.

Versatile: borsa, cestino e bagaglio a mano in un unico prodotto.

Una volta giunti a destinazione, la rete può essere rimossa e la borsa da viaggio si trasforma in una comoda cuccia per cani. Tutte le borse sono lavabili in lavatrice a 30 gradi.

I nostri bagagli da viaggio in sintesi

AIR Olive mit Dackel – Hundeflugtasche

AIR L & AIR XL

Adatto a cani di piccola e media taglia, fino a circa 6 kg. Omologato da tutte le principali compagnie aeree europee, inclusa Iberia.

Visualizza la collezione →
AIR Olive XL mit Iggy – große Hundeflugtasche

AIR XL-LONG & AIR EURO

Ideale per cani dalle zampe lunghe come Whippet, razze irlandesi o bassotti di taglia grande. Più profondo, più comodo: approvato per l'uso sui voli Lufthansa, Swiss ed Eurowings.

Visualizza la collezione →
AIR Boston Hundeflugtasche

L'AIR Boston: per chi predilige un look più classico. Spazioso, elegante e adatto ai viaggi aerei.

Come preparare il tuo cane al volo

Anche la borsa migliore è inutile se il tuo cane non l'ha mai vista. La familiarità è fondamentale.

  • Con qualche settimana di anticipo: Metti la borsa aperta nell'appartamento. Lascia che il cane la esplori da solo, metti dentro dei bocconcini e la sua coperta preferita.
  • Esercitati con brevi escursioni: Prima un viaggio in auto, poi un luogo affollato, infine una stazione ferroviaria. Abituarsi gradualmente ai rumori e alla gente.
  • Non dare troppo cibo al tuo animale domestico il giorno del viaggio: L'ultimo pasto va consumato almeno 3-4 ore prima della partenza. Offrite dell'acqua, ma con moderazione.
  • Stanco = rilassato: Una lunga passeggiata prima del volo è d'aiuto. Molti cani, in questo modo, dormono quasi per tutto il tempo.
  • Porta con te qualcosa di familiare: Un piccolo pezzo di coperta o un giocattolo con un profumo familiare possono essere rilassanti durante un volo.
  • Mantieni la calma: Il tuo cane percepisce il tuo nervosismo. Le persone rilassate di solito hanno cani più rilassati.
Per i cani molto ansiosi, il veterinario può raccomandare dei blandi sedativi a base di erbe, sempre previa consultazione e mai senza averli prima testati a casa.

In aeroporto: cosa aspettarsi

  • Effettuate il check-in in anticipo: con la compagnia aerea, spesso è necessario registrare il cane separatamente, telefonicamente o online.
  • Tenete a portata di mano il certificato veterinario e il libretto delle vaccinazioni: i controlli possono avvenire anche all'interno dell'UE.
  • Al controllo di sicurezza: tirate fuori brevemente il cane dalla borsa, fate controllare la borsa ai raggi X, poi rimetteteci dentro il cane.
  • La borsa deve rimanere nello spazio per i piedi di fronte al sedile per tutta la durata del volo. Non deve essere tenuta in grembo né riposta nella cappelliera.
  • Se vi viene negato l'imbarco per "mancanza di ventilazione su tutti i lati": questa regola si applica alla stiva, non al bagaglio a mano. Fatelo presente con calma ma fermezza.
borse da volo a 4 gambe

Pronti per il vostro prossimo volo?

Tutte le nostre borse AIR sono progettate specificamente per i viaggi aerei: dotate di funzione trolley, ottima ventilazione e dimensioni approvate dalle principali compagnie aeree europee.

Al ritiro dei bagagli da volo